Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Νεράιδες, νεραϊδοχτυπημένα, και άλλα ζωύφια

Όποτε βαριέμαι να γράψω, μπαίνω για 5 δευτερόλεπτα στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Κλιματικής Αλλαγής και μου …περνάει!

Οι δράσεις για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής οφείλουν να εμπεριέχουν μία αλλαγή του υφιστάμενου αναπτυξιακού μοντέλου, προς την κατεύθυνση μιας βιώσιμης, πράσινης οικονομίας χαμηλών ή και μηδενικών εκπομπών άνθρακα με τη χρήση της σύγχρονης τεχνολογίας. Η ανάπτυξη του μοντέλου αυτού θα πρέπει να στηριχθεί στον οριζόντιο συντονισμό των πολιτικών μετριασμού αλλά και προσαρμογής, στους τομείς της ενέργειας, της βιομηχανίας, της γεωργικής παραγωγής και σε πολλούς άλλους. Το κόστος του περιορισμού των εκπομπών και της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή μπορεί να φαίνεται αρχικά υψηλό, αλλά είναι πολύ χαμηλό σε σύγκριση με το κόστος που θα αναγκαστούμε να καταβάλουμε λόγω απραξίας.

Κάποιος πληρώθηκε για να μεταφράσει και να βάλει αυτές τις λέξεις την μία δίπλα στην άλλη! Αν ψάξετε τις λέξεις, «πράσινο», «φρικιό», «νεραϊδοχτυπημένο» στο Google, μαντέψτε τι θα βρείτε… Εγώ, ξέρετε, προσπαθώ να το κρατήσω …τεχνοκρατικό.

http://archaeopteryxgr.blogspot.com/2011/04/blog-post_03.html

0 σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου